Visualizzazione post con etichetta Scozia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Scozia. Mostra tutti i post

giovedì 26 marzo 2020

Un messaggio di speranza dalla Regina di Maggio - Edimburgo


Ogni anno a Edimburgo, nella notte tra il 30 aprile e il 1° maggio, si tiene la magnifica festa di Beltane. Una festa davvero religiosa, colma di spiritualità, antico sentimento pagano e simbolismo esoterico. 
Quest'anno purtroppo non potrà essere svolta a causa della pandemia di Covid19 ma la Regina di Maggio designata ha un messaggio per tutti noi.

Questo poema è stato scritto quando il COVID-19 era a malapena un sussurro, quindi sebbene non ci si riferisca ad esso direttamente, la speranza è che in queste parole si possa trovare un po' di sollievo.

Katie incarna la nostra Regina di Maggio per la terza e ultima volta quest'anno. Ascoltate la sua poesia.


"Chi è lei, la regina di maggio?
La vediamo tra i fiori, la sua gioia spiega i boccioli
Dalle punte degli alberi alle radici e alle foglie
E sotto il muschio nel fango
Il suo respiro è leggero, il suo spirito è luminoso
Mentre balla lungo il lago
Ma la sua ira è reale, e alla tua porta la sua tempesta bussa
Ha creato la terra; la rinnova e la protegge, vedi
Accendi la sua fiamma, ma sappi che non sarà addomesticata
Quando si diffonde, è selvaggia e libera

È la terra a cui apparteniamo
La Triplice Dea in forma materna dentro di te
È quella che onoriamo, è quella che conosciamo
È il cuore che batte dentro
È il cuore che batte sotto

E qual è il suo messaggio quest'anno?
Dopo la negazione arriva la rabbia, dopo la rabbia, il dolore. E sappiamo tutti perché.
200 specie muoiono al giorno e se non cambiamo saranno perdute per sempre.
La nostra terra è bruciata, i nostri inquinanti alti, ci sono uccelli che soffocano con la  plastica e non volano più nel cielo.
Potrei continuare con molti fatti, ma trovo che quando mi dilungo nei miei sentimenti semplicemente non riesco ad agire.
Dopo la negazione arriva la rabbia, dopo la rabbia, il dolore, dopo il dolore, l'accettazione.
Una volta che abbiamo sentito la piena forza della nostra fragilità e affrontato l'inaccessibile, non può più nuocere.
Perché nel profondo del nostro dolore si accende la gentilezza, quando trasformiamo rabbia e dolore e non rinunciamo alla lotta.

Mentre ci prendiamo la responsabilità per la nostra parte complice in questa tragedia, possiamo scegliere di cambiare la storia nella sua totalità.
Questo non è un sentimento hippy, è un sentimento che sta riportando il potere alla gente per essere il capo di se stessa, perché possiamo scegliere di scrivere la storia che verrà, siamo noi che creiamo la magia e il mito, battendo sul tamburo.
Scegliere una nuova narrativa che è ciò che dobbiamo fare, ma la vera saggezza arriva attraverso l'amore e l'azione - quindi facciamo diventare realtà questa visione
Remitologizzare e riorganizzare, abbiamo ancora tempo
Revisione e riappartenenza al clan, riascoltiamo quell'idea

E ti chiedo un'ultima volta di sognare con me.
Senza bypassare la realtà di questa tragedia, cosa succederebbe se tutto andasse bene?
E se l'acqua fluisse senza inquinamento ogni giorno, e se respirassimo l'aria pura, e se il fuoco desse fertilità e non disperazione, e se la vitalità della terra non fosse esaurita e il cibo che mangiamo non fosse trattato?
E se volessimo proteggere la preziosità della vita sulla terra per la sua intrinseca bellezza non per il suo valore monetario?
E se sostenessimo e onorassimo tutte le madri, e se ascoltassimo i nostri anziani, e se non ci fossero confini, se ci fosse equità nella nostra società indipendentemente da genere, nazionalità e classe, e se il sistema patriarcale capitalistico crollasse a terra?
E se per ogni problema ci fossero tre soluzioni e ne troviamo una che nutrirà tutto? Come se fossimo connessi alla crescita dei miceli dei funghi, ricordiamo perché siamo qui quando ci guardiamo negli occhi.
La paura viaggia veloce sì, ma la speranza è più dura da rimuovere,
Quando splendiamo con le nostre anime e ci riuniamo, semplicemente miglioriamo.
Siamo di fronte a un rito collettivo di passaggio e dobbiamo ricordare che il nostro dono è nella sfida Quando sentiamo il nostro dolore i nostri doni vengono liberati, quando vediamo un bambino piantare semi di fiori selvatici, la speranza è nelle piccole cose
E questo è il suo messaggio quest'anno, lei che si muove dentro di noi mentre ridefiniamo il nostro posto qui, dove insieme possiamo modificare il corso del fiume, permettendo alla diversità di prosperare

La diversità porta il caos sì, ma la resilienza di cui abbiamo bisogno per tenerci in vita.
Ci sono forze che agiscono in questo mondo più oscure di quanto abbiamo mai visto
ma la notte più buia libera una luce più luminosa,

Possa essere mostrata la nostra fiamma collettiva."


Tradotto da beltane.org/a-message-of-hope-from-our-may-queen Foto di Ken Dunton

sabato 20 aprile 2019

Il mistero delle monete conficcate negli alberi

Chi dice che i soldi non crescono sugli alberi? Le monete appaiono misteriosamente nei tronchi su e giù per il Regno Unito.

Dicono che i soldi non crescono sugli alberi. Ma sembra invece che accada in alcune zone in UK...

Lo strano fenomeno di vecchi alberi nodosi con monete incastonate su tutta la loro corteccia è stato notato su diversi sentieri dal Peak District alle Highlands scozzesi.




Un albero con monete di rame e argento martellate, nel bosco vicino a Ingleton, nel North Yorkshire


Le monete vengono solitamente inserite a forza nei tronchi morti usando grosse pietre dai passanti che sperano porti loro fortuna.

Questi affascinanti "monumenti" hanno spesso monete di secoli fa sepolte in profondità nella loro corteccia e deformate dal passare del tempo.

La tradizione di fare offerte alle divinità a desiderare alberi risale a centinaia di anni fa, ma questa combinazione di artificiali e naturali è molto più rara.


Stagno e legname: le monete rendono il tronco dell'albero un cumulo di tesori


Si credeva che gli spiriti divini vivessero sugli alberi per questo venivano spesso addobbati di dolci e regali - come si fa ancora oggi a Natale.

L'atto ricorda il lancio di denaro negli stagni per la buona sorte, o la tendenza per le coppie a legare "lucchetti d'amore" a ponti e recinzioni per simboleggiare il romanticismo duraturo.

Alcuni pub, come il Punch Bowl di Askham, in Cumbria, hanno vecchie travi con spaccature in cui le monete sono forzate per fortuna.



Terra di abbondanza: un albero di soldi a Tarn Hows, Cumbria

Ci sono sette tronchi abbattuti con le monete spinte dentro il pittoresco villaggio di Portmeirion, in Galles.

Meurig Jones, un manager proprietario della destinazione turistica, ha dichiarato alla BBC: "Non avevamo idea del motivo per cui era stato fatto quando abbiamo notato che il tronco dell'albero era riempito di monete. Ho fatto un po' di lavoro investigativo e ho scoperto che gli alberi venivano talvolta usati come alberi dei desideri."


Le monete vengono martellate nei tronchi con le pietre - Lake District

In Gran Bretagna la tradizione risale al 1700 - c'è un albero in Scozia che sembra abbia inserito un fiorino italiano.

Si dice che una persona malata deve premere una moneta su un albero e la sua malattia scomparirà. Se qualcuno poi tira fuori la moneta, allora egli si riammalerà.


La meraviglia dei boschi: gli alberi sono fonti tradizionali di fortuna e si credeva che le divinità risiedessero in esse

In Scozia, c'è anche una leggenda su un albero dei baci. Se un giovane uomo riusciva a piantare un chiodo sull'albero con un solo colpo, si sarebbe guadagnato il bacio della donna di cui era innamorato.

Curiosità: Yoko Ono ha usato gli alberi dei desideri nelle sue opere d'arte e nel 1877 la regina Vittoria scrisse di aver visitato una quercia con le monete conficcate nelle Highlands.



Tradotto da dailymail.co.uk